1 00:00:00,730 --> 00:00:04,030 In the penal system, citizens are represented 2 00:00:04,030 --> 00:00:06,470 by two organizations of equal importance. 3 00:00:06,670 --> 00:00:08,570 The police, who are investigating on crimes, 4 00:00:08,570 --> 00:00:11,570 and the Public Ministry, who prosecutes offenders. 5 00:00:11,570 --> 00:00:13,230 Here are their stories. 6 00:00:26,720 --> 00:00:29,960 I'm going to win all your bears. You'll need some more. 7 00:00:29,960 --> 00:00:31,950 We'll see that. 8 00:00:36,730 --> 00:00:38,730 Come on. 9 00:00:38,730 --> 00:00:40,400 How many do you want? teddy bears? 10 00:00:40,400 --> 00:00:41,270 Come on, “payaso”. 11 00:00:41,270 --> 00:00:43,110 I'll tell you something. 12 00:00:43,110 --> 00:00:45,512 Play if you want, but give me my money. 13 00:00:45,559 --> 00:00:47,270 Give me my money. 14 00:00:47,504 --> 00:00:49,644 Hector, relax. 15 00:00:49,699 --> 00:00:52,316 Don't worry, you'll get paid. 16 00:00:52,377 --> 00:00:54,807 I don't want to relax. I want my money. 17 00:00:58,120 --> 00:01:00,420 Your game is rigged. 18 00:01:02,290 --> 00:01:05,430 At your age, I thought only two things. 19 00:01:05,430 --> 00:01:08,400 Women and... 20 00:01:08,400 --> 00:01:09,800 Money. 21 00:01:11,200 --> 00:01:13,200 Now you think about what? 22 00:01:13,200 --> 00:01:15,070 Money... 23 00:01:15,070 --> 00:01:17,160 and women. 24 00:01:26,385 --> 00:01:29,025 If I don't resign, I lose half my salary. 25 00:01:29,050 --> 00:01:31,420 - How so? - I've been working for 20 years... 26 00:01:31,420 --> 00:01:34,190 I am retiring, I get half my salary. 27 00:01:34,190 --> 00:01:36,660 I work, I earn just the other half. 28 00:01:36,660 --> 00:01:38,360 I take my retirement in Hawaii... 29 00:01:38,360 --> 00:01:40,700 With my pension, I live like a king. 30 00:01:40,700 --> 00:01:42,600 You will be still a big cop... 31 00:01:52,510 --> 00:01:54,300 Come on, move. Push yourself. 32 00:02:08,720 --> 00:02:11,320 Good. Who has saw the shooting? 33 00:02:12,360 --> 00:02:13,950 YOU? 34 00:02:19,070 --> 00:02:22,400 someone saw who killed this guy? 35 00:03:53,830 --> 00:03:56,660 THE SECRET 36 00:04:01,070 --> 00:04:03,910 You were in front but didn't see anything? 37 00:04:03,910 --> 00:04:05,870 I heard “bang, bang... bang.” 38 00:04:05,870 --> 00:04:08,110 When I arrived, 39 00:04:08,110 --> 00:04:10,650 there was only him on the ground. 40 00:04:10,650 --> 00:04:14,310 It's very dark here. 41 00:04:20,820 --> 00:04:22,360 Excuse me. 42 00:04:22,360 --> 00:04:24,020 Here we go. 43 00:04:25,730 --> 00:04:29,300 Record broken. The witnesses are all deaf, dumb and blind. 44 00:04:29,300 --> 00:04:31,800 The guy didn't really brought it down. 45 00:04:31,800 --> 00:04:34,500 Up there... no one saw? 46 00:04:34,500 --> 00:04:37,870 A shot here it's background noise. 47 00:04:37,870 --> 00:04:40,710 An imaginary murder but a real body. 48 00:04:40,710 --> 00:04:43,070 No identification except that. 49 00:04:44,080 --> 00:04:46,570 He's a drug dealer, no one will speak. 50 00:04:53,320 --> 00:04:55,480 Damn, where does that come from? 51 00:04:57,790 --> 00:04:59,890 It was in his hand, or on the belt? 52 00:04:59,890 --> 00:05:01,730 I didn't see it. 53 00:05:03,900 --> 00:05:06,160 Awesome. 54 00:05:07,540 --> 00:05:09,260 Not used. 55 00:05:11,540 --> 00:05:13,340 What is it for you? 56 00:05:15,640 --> 00:05:18,450 A message. You don't pay... you're dead. 57 00:05:18,450 --> 00:05:20,540 It's personal. 58 00:05:22,050 --> 00:05:24,140 That's trouble in court. 59 00:05:25,920 --> 00:05:28,020 The belt, the hand... what difference? 60 00:05:28,020 --> 00:05:32,090 A back injury, another one in the crotch, why? 61 00:05:32,090 --> 00:05:33,860 Is it important? 62 00:05:35,430 --> 00:05:38,170 You'll see. 63 00:05:38,170 --> 00:05:41,140 A great guy your victim. 64 00:05:41,140 --> 00:05:43,140 Urbano, Jose... 65 00:05:43,140 --> 00:05:46,140 Burglary... Sentenced for rape at 15 years... 66 00:05:46,140 --> 00:05:48,340 Two violations of the law on narcotics... 67 00:05:48,340 --> 00:05:49,880 Three years in Attica. 68 00:05:49,880 --> 00:05:51,750 No homicide? Amazing. 69 00:05:51,750 --> 00:05:53,980 Listen to this... No witnesses. 70 00:05:53,980 --> 00:05:56,250 40 passers-by interviewed... Nada. 71 00:05:56,250 --> 00:05:58,990 - Nothing? - They don't want us to stop him. 72 00:05:58,990 --> 00:06:02,490 A showman says that a guy gave money to Urbano. 73 00:06:02,490 --> 00:06:04,160 1m80, a mustache... 74 00:06:04,160 --> 00:06:06,260 Not the kind to come and denounce oneself... 75 00:06:06,260 --> 00:06:08,130 It's not a drug story? 76 00:06:08,130 --> 00:06:10,770 I don't think so, four bullets in the crotch... 77 00:06:10,770 --> 00:06:12,100 It's sexual. 78 00:06:12,100 --> 00:06:15,130 Okay, but why? 79 00:06:17,300 --> 00:06:21,110 Urbano was on parole... Find his manager. 80 00:06:21,110 --> 00:06:23,240 As if you conduct an investigation. 81 00:06:24,680 --> 00:06:27,010 BALLISTICS LABORATORY TUESDAY FEBRUARY 7 82 00:06:27,510 --> 00:06:29,250 The balls come from a Gluck. 83 00:06:29,250 --> 00:06:31,820 Not given as gun for the Barrio. 84 00:06:31,820 --> 00:06:35,190 The balls have very clear scratches... 85 00:06:35,190 --> 00:06:37,680 The weapon is almost new. 86 00:06:38,790 --> 00:06:42,280 Look anyway if it is stored. 87 00:06:43,300 --> 00:06:45,570 OFFICE OF RELEASE CONDITIONAL 88 00:06:45,570 --> 00:06:47,600 May he rest in peace... 89 00:06:47,600 --> 00:06:49,600 On the scale of life, 90 00:06:49,600 --> 00:06:53,810 our friend José exceeds barely a snail. 91 00:06:53,810 --> 00:06:56,114 I unlock... 92 00:06:56,165 --> 00:07:00,250 I see more than the bad side of people. 93 00:07:00,250 --> 00:07:02,850 Urbano was still dealing? 94 00:07:02,850 --> 00:07:05,290 Dear José... 95 00:07:05,290 --> 00:07:07,150 Every week, a new story... 96 00:07:07,150 --> 00:07:09,390 This job, this... This other one, this... 97 00:07:09,390 --> 00:07:11,990 It never worked. 98 00:07:11,990 --> 00:07:14,630 he swore that he had stopped. 99 00:07:14,630 --> 00:07:18,030 - Did you believe him? - Absolutely. 100 00:07:18,030 --> 00:07:22,300 All my clients are rehabilitated. 101 00:07:22,300 --> 00:07:24,640 Do you have an address? 102 00:07:25,710 --> 00:07:28,610 He had a sister, with a kid. 103 00:07:28,610 --> 00:07:30,340 He lived at her house sometimes. 104 00:07:30,340 --> 00:07:34,140 He gave her money... He wasn't just bad. 105 00:07:35,280 --> 00:07:40,150 When José was in prison in Attica I visited him. 106 00:07:40,150 --> 00:07:41,850 Do you know? 107 00:07:43,620 --> 00:07:45,350 It's less ugly than on TV. 108 00:07:46,830 --> 00:07:49,800 He gave me $100 per week. 109 00:07:49,800 --> 00:07:51,960 For her. 110 00:07:53,730 --> 00:07:56,300 On the evening of his death, he won her a teddy bear. 111 00:07:56,300 --> 00:07:58,170 Where did this money come from? 112 00:08:00,470 --> 00:08:03,310 You were with José, Saturday night when he won the bear? 113 00:08:04,580 --> 00:08:08,520 He helped you but little Do you care who shot him? 114 00:08:08,520 --> 00:08:11,690 José was with Hector Cartagena. 115 00:08:11,690 --> 00:08:14,220 They were together in Attica. 116 00:08:14,220 --> 00:08:16,690 They argued, I came home. 117 00:08:16,690 --> 00:08:18,630 Argued? About what? 118 00:08:18,630 --> 00:08:20,060 A drug plan. 119 00:08:20,060 --> 00:08:22,830 Hector claimed that José had cheated him... 120 00:08:22,830 --> 00:08:25,800 That he was toast with his friends. 121 00:08:27,230 --> 00:08:29,670 He was furious, he wanted to kill him. 122 00:08:30,940 --> 00:08:32,800 Settling of accounts. 123 00:08:36,580 --> 00:08:39,910 Cartagena... Drugs, arson... 124 00:08:39,910 --> 00:08:42,120 Armed robbery, assault and battery... 125 00:08:42,120 --> 00:08:44,450 Thank you very much. 126 00:08:45,720 --> 00:08:48,660 Released two months ago, lives on 108th. 127 00:08:48,660 --> 00:08:50,260 Let's go find a mandate. 128 00:08:50,260 --> 00:08:52,730 I'm going not without reinforcements. 129 00:08:52,730 --> 00:08:55,820 Reinforcements? I'm not going without an atomic bomb. 130 00:09:02,140 --> 00:09:04,470 It's not okay be easy. 131 00:09:10,280 --> 00:09:12,850 - Who is it? - Gas company... A leak. 132 00:09:12,850 --> 00:09:14,110 Police. 133 00:09:14,110 --> 00:09:16,120 - Come here. - All right. All right. 134 00:09:16,120 --> 00:09:18,320 It's okay, I can't resist. 135 00:09:18,320 --> 00:09:20,920 I'm arresting you for the murder of José Urbano. 136 00:09:20,920 --> 00:09:22,490 I didn't kill anyone. 137 00:09:22,490 --> 00:09:24,660 You can keep silence and refuse 138 00:09:24,660 --> 00:09:26,750 to answer the questions. Do you understand? 139 00:09:28,130 --> 00:09:31,460 Anita says that you wanted to kill José. 140 00:09:33,670 --> 00:09:35,860 Do you believe this... 141 00:09:37,400 --> 00:09:40,970 Think. Why would I do that, huh? 142 00:09:43,180 --> 00:09:45,910 I kill it, I don't recover the money he owes me. 143 00:09:45,910 --> 00:09:47,450 “Mucho dinero”, got it? 144 00:09:47,450 --> 00:09:49,950 Did you see someone other than José, last night? 145 00:09:49,950 --> 00:09:53,890 That's it, Hector, it's time to give us your alibi. 146 00:09:53,890 --> 00:09:55,560 I returned home... 147 00:09:55,560 --> 00:09:58,230 “Solo.” Do you understand? 148 00:09:58,230 --> 00:10:01,400 Yeah. You lost the Glock on the way? 149 00:10:01,400 --> 00:10:04,130 Listen... 150 00:10:04,130 --> 00:10:05,930 It's not my style, okay? 151 00:10:05,930 --> 00:10:08,040 I don't like automatic weapons. 152 00:10:08,040 --> 00:10:10,040 Can openers... 153 00:10:10,040 --> 00:10:12,110 it stops all the time... 154 00:10:12,110 --> 00:10:15,680 I hope for you that we will find don't open your can in the street. 155 00:10:15,680 --> 00:10:18,150 Oh, yeah? 156 00:10:18,150 --> 00:10:20,180 What are you going to do? 157 00:10:20,180 --> 00:10:22,420 You and your compadre... 158 00:10:22,420 --> 00:10:24,180 Prove that is it mine? 159 00:10:24,180 --> 00:10:26,120 You make me waste my time. 160 00:10:26,120 --> 00:10:27,860 I can leave, now? 161 00:10:27,860 --> 00:10:29,590 You are going to come home at your place... 162 00:10:29,590 --> 00:10:33,190 - Direct to Attica. - Attica, my ass. 163 00:10:33,190 --> 00:10:36,630 Your ass, he is cooked, “hombre”. 164 00:10:36,630 --> 00:10:39,930 Conditionally, forbidden to associate with criminals. 165 00:10:39,930 --> 00:10:41,940 Even dead. 166 00:10:41,940 --> 00:10:44,440 That's it, of course. 167 00:10:44,440 --> 00:10:47,910 Hector swears we Didn't read him his rights. 168 00:10:47,910 --> 00:10:49,810 A smart guy, huh? 169 00:10:49,810 --> 00:10:52,350 Enough to know that we couldn't link him to the weapon, 170 00:10:52,350 --> 00:10:55,870 but stupid enough to threaten José in front of his sister? 171 00:10:59,190 --> 00:11:02,890 Besides, it's the same kind of trash that José. 172 00:11:02,890 --> 00:11:05,160 Nobody in the neighborhood would protect him. 173 00:11:05,160 --> 00:11:07,720 - It's not him. - No. 174 00:11:09,130 --> 00:11:11,470 Do you have the file? The showman... 175 00:11:11,470 --> 00:11:14,090 What's his name, Harmon? The one who described Hector? 176 00:11:15,500 --> 00:11:18,640 Let's go to him refresh the memory. 177 00:11:18,640 --> 00:11:21,240 My job, is to run the stand. 178 00:11:21,240 --> 00:11:23,910 The dealer leaves, I move on to the next one. 179 00:11:23,910 --> 00:11:26,180 How do you know that he's a dealer? 180 00:11:26,180 --> 00:11:28,150 $2,000 worth of clothes on the back, 181 00:11:28,150 --> 00:11:29,920 two gold rings... 182 00:11:29,920 --> 00:11:32,620 You really want find out who killed him? 183 00:11:32,620 --> 00:11:34,490 It was trash. 184 00:11:34,490 --> 00:11:37,060 You think that It's trash, me too. 185 00:11:37,060 --> 00:11:39,130 But his sister needed him, 186 00:11:39,130 --> 00:11:41,620 and for his niece, it's Santa Claus. 187 00:11:43,160 --> 00:11:47,470 It probably has nothing to do with it but... The church girl... 188 00:11:47,470 --> 00:11:49,400 - The young girl... - Which girl? 189 00:11:49,400 --> 00:11:51,640 The one to whom I paid the entrance fee. 190 00:11:51,640 --> 00:11:53,710 A beautiful girl... Alicia. 191 00:11:53,710 --> 00:11:57,080 She passes, see if everything is okay... 192 00:11:57,080 --> 00:12:01,080 Afterwards I saw her talk to the dealer... José. 193 00:12:01,080 --> 00:12:02,396 What? 194 00:12:02,443 --> 00:12:03,903 I didn't listen. 195 00:12:04,380 --> 00:12:09,410 She was doing a number on him as if she wanted to... wrap him up. 196 00:12:15,500 --> 00:12:19,030 The showman saw you talk to Urbano at the party. 197 00:12:19,030 --> 00:12:21,640 At the party? I spoke to several people. 198 00:12:21,640 --> 00:12:24,570 You would have trained him in the crowd... 199 00:12:24,890 --> 00:12:26,360 And he disappeared. 200 00:12:26,385 --> 00:12:29,210 Like a cockroach trap. We never come out. 201 00:12:29,210 --> 00:12:32,880 It's very good. This cockroach deserved to die. 202 00:12:32,880 --> 00:12:35,880 When it comes to innocent people, you don't come so quickly. 203 00:12:35,880 --> 00:12:37,650 Innocents? 204 00:12:37,650 --> 00:12:39,690 Urbano was guilty of what? 205 00:12:39,690 --> 00:12:42,960 That's enough. I heard about Urbano. 206 00:12:42,960 --> 00:12:45,530 A drug dealer... Let them kill each other don't bother me. 207 00:12:45,530 --> 00:12:47,060 We are better off without them. 208 00:12:47,060 --> 00:12:49,630 Funny speech for a priest. 209 00:12:49,630 --> 00:12:51,760 Funny times to be a priest. 210 00:12:52,830 --> 00:12:56,200 Should send cops Puerto Ricans, to loosen the tongues. 211 00:12:56,200 --> 00:12:58,710 The duty roster, do you know? 212 00:12:58,710 --> 00:13:01,110 I didn't know that I had Puerto Rican investigators. 213 00:13:01,110 --> 00:13:02,810 The priest... 214 00:13:02,810 --> 00:13:04,795 He knows where Alicia was. 215 00:13:04,820 --> 00:13:08,450 Rivers, Alicia... An arrest for cannabis consumption. 216 00:13:08,450 --> 00:13:11,690 Kid, I threw away a bullet in a windshield... 217 00:13:11,690 --> 00:13:14,190 I was shaking even before let me be questioned. 218 00:13:14,190 --> 00:13:17,890 If this girl killed Urbano, she has nerves of steel. 219 00:13:17,890 --> 00:13:20,560 A kid with a clean record. 220 00:13:20,560 --> 00:13:23,830 She wasn't the one who shot on the dealer, that's for sure. 221 00:13:25,670 --> 00:13:27,070 Cragen. 222 00:13:29,270 --> 00:13:31,310 THANKS. 223 00:13:31,310 --> 00:13:33,510 Hurley at ballistics. The Glock... 224 00:13:33,510 --> 00:13:36,780 Not used in other shootings. 225 00:13:36,780 --> 00:13:39,110 I checked over a year. 226 00:13:39,110 --> 00:13:42,250 You want on these last two, three years? 227 00:13:42,250 --> 00:13:44,620 - Who will pay? - Go for two years. 228 00:13:44,620 --> 00:13:46,920 And see if you can access file 229 00:13:46,920 --> 00:13:49,360 from the permit department on your computer. 230 00:13:49,360 --> 00:13:51,530 - For what? - For what? 231 00:13:51,530 --> 00:13:55,300 Someone connected to all this, may have a gun license. 232 00:13:55,300 --> 00:13:58,130 Yeah, and then we will look for lotto winners. 233 00:13:58,130 --> 00:14:00,330 What do you want... I am an optimist. 234 00:14:02,140 --> 00:14:05,040 Torres, the priest, what's his first name? 235 00:14:05,040 --> 00:14:07,770 - A priest? -Roberto. 236 00:14:13,650 --> 00:14:16,050 No. 237 00:14:17,480 --> 00:14:19,520 Look at the name Rivers. 238 00:14:19,520 --> 00:14:23,320 See if you find any around 113th Street. 239 00:14:33,700 --> 00:14:36,900 Rivers, Anna. 55 years old. 240 00:14:36,900 --> 00:14:39,010 642 East 117th Street. 241 00:14:39,010 --> 00:14:42,780 Glock owner 9mm, semi-automatic. 242 00:14:42,780 --> 00:14:44,610 Yes. 243 00:15:01,730 --> 00:15:03,630 My gun? 244 00:15:03,630 --> 00:15:04,675 It was stolen. 245 00:15:04,783 --> 00:15:06,713 Really? When? 246 00:15:07,330 --> 00:15:10,670 Two weeks ago. I was robbed. 247 00:15:11,240 --> 00:15:14,748 Have you made a statement flight, as it should be? 248 00:15:14,811 --> 00:15:16,655 What's the point? 249 00:15:16,680 --> 00:15:18,580 Would you have investigated? 250 00:15:18,580 --> 00:15:20,980 Or made a report? 251 00:15:20,980 --> 00:15:23,250 The gun was recorded. 252 00:15:23,250 --> 00:15:25,950 We stole it, you want make me say otherwise? 253 00:15:25,950 --> 00:15:28,790 She does all the steps to have a permit, 254 00:15:28,790 --> 00:15:32,260 but when we steal from him she doesn't replace her gun... 255 00:15:32,260 --> 00:15:35,490 And at the bank, What is she going to do? 256 00:15:36,730 --> 00:15:39,070 Someone killed a man 257 00:15:39,070 --> 00:15:42,370 with a Glock 9mm like yours. 258 00:15:42,645 --> 00:15:44,385 If it turns out that he it's the same gun, 259 00:15:44,410 --> 00:15:47,140 we will ask ourselves why you did not report the theft... 260 00:15:47,140 --> 00:15:50,210 Your granddaughter, Alicia, 261 00:15:50,210 --> 00:15:53,050 she was there, the night of the burglary? 262 00:15:53,050 --> 00:15:55,640 The night we stole the gun? 263 00:15:59,790 --> 00:16:02,450 No, she wasn't there. 264 00:16:11,000 --> 00:16:13,200 Excuse me. 265 00:16:13,200 --> 00:16:15,670 - Do you know the Rivers family? - No. 266 00:16:16,700 --> 00:16:19,370 - Did you see Alicia this evening? - Are you only coming now? 267 00:16:19,370 --> 00:16:22,080 Three days later, you want to know where she is? 268 00:16:22,080 --> 00:16:24,350 She is at Harlem Hospital. 269 00:16:24,350 --> 00:16:27,110 - Is Alicia hurt? - No, not Alicia. His sister. 270 00:16:27,110 --> 00:16:29,750 What are you here for? 271 00:16:29,750 --> 00:16:31,720 We're looking for Alicia. 272 00:16:31,720 --> 00:16:34,350 Lucy was beaten up, not Alicia. 273 00:16:36,660 --> 00:16:38,790 Six gunshot wounds, four with a knife, 274 00:16:38,790 --> 00:16:41,100 a half baby died of starvation... 275 00:16:41,100 --> 00:16:44,330 - A quiet evening... - No patient named Rivers? 276 00:16:44,330 --> 00:16:46,400 Lucy Rivers? 277 00:16:46,400 --> 00:16:48,600 What is your problem, the cops? 278 00:16:48,600 --> 00:16:51,870 She couldn't speak the other night, so you never came back? 279 00:16:51,870 --> 00:16:55,010 This poor little was massacred. 280 00:16:55,010 --> 00:16:56,680 Was she raped? 281 00:16:56,680 --> 00:16:58,650 She said that she had been attacked. 282 00:16:58,650 --> 00:17:00,380 Family honor. 283 00:17:00,380 --> 00:17:01,950 No exam to determine rape? 284 00:17:01,950 --> 00:17:05,750 I told you... She said she wasn't raped. 285 00:17:05,750 --> 00:17:09,860 I told the grandmother, to the boyfriend and the priest... 286 00:17:09,860 --> 00:17:12,730 "The little one will need help to get through this." 287 00:17:12,730 --> 00:17:15,900 They said, "Tap it again, and send her home.” 288 00:17:15,900 --> 00:17:18,100 The priest who was with her... 289 00:17:18,100 --> 00:17:20,170 Is his name Torres? 290 00:17:20,170 --> 00:17:23,140 We're not at school. I'm not making the call. 291 00:17:23,140 --> 00:17:26,770 612. The boyfriend is here. Check with him. 292 00:17:27,780 --> 00:17:29,740 Lucy remembers you're welcome. 293 00:17:29,740 --> 00:17:33,210 This is why we have told the cops not to come back. 294 00:17:33,210 --> 00:17:36,320 Sorry for your girlfriend, 295 00:17:36,320 --> 00:17:39,120 but we must talk to her sister, Alicia. 296 00:17:39,120 --> 00:17:41,620 Alicia? For what? 297 00:17:41,620 --> 00:17:43,460 She is in the corner, Nicky? 298 00:17:43,460 --> 00:17:45,630 Yeah, she... she's downstairs. 299 00:17:45,630 --> 00:17:48,160 She comes back. 300 00:17:48,160 --> 00:17:50,260 You were at the party of the parish, Saturday? 301 00:17:50,260 --> 00:17:52,270 No, no. 302 00:17:52,270 --> 00:17:55,130 I was here all night... with Lucy. 303 00:17:56,970 --> 00:17:59,110 You arrive a little late to help my sister. 304 00:17:59,110 --> 00:18:00,980 You didn't say that she was injured. 305 00:18:00,980 --> 00:18:02,780 You were worried about a drug dealer. 306 00:18:02,780 --> 00:18:04,880 Nicky, the nurses will confirm 307 00:18:04,880 --> 00:18:07,780 that you were there Saturday night, right? 308 00:18:07,780 --> 00:18:09,780 He passed an hour at the fair. 309 00:18:09,780 --> 00:18:12,090 No, I had to... I stayed here. 310 00:18:12,090 --> 00:18:15,790 Have you never heard talk about José Urbano? 311 00:18:15,790 --> 00:18:18,690 Someone killed him. That's all I heard. 312 00:18:18,690 --> 00:18:21,300 What I heard, that's what you were 313 00:18:21,300 --> 00:18:23,500 in two places same time, Saturday evening. 314 00:18:23,500 --> 00:18:25,070 Come on, Nicky. 315 00:18:25,070 --> 00:18:26,790 Let's go see Lucy. 316 00:18:35,580 --> 00:18:37,610 Do you know what we have? 317 00:18:37,610 --> 00:18:39,880 Same as there is two weeks... Nothing. 318 00:18:39,880 --> 00:18:41,250 It's like the Bible. 319 00:18:41,250 --> 00:18:44,050 The Gospels...Four types telling the same story, 320 00:18:44,050 --> 00:18:45,890 except that they are all different. 321 00:18:45,890 --> 00:18:48,990 “He was at church”… “No, at the hospital.” "The gun was stolen"... 322 00:18:48,990 --> 00:18:51,660 “We didn’t steal it.” "The sister was raped"..."No, just beaten up". 323 00:18:51,660 --> 00:18:55,000 "Alicia lured Urbano". “Alicia didn’t kill Urbano.” 324 00:18:55,000 --> 00:18:58,200 The only logical thing, is that Urbano raped Lucy, 325 00:18:58,200 --> 00:19:00,530 and that Guzman killed him. Pure revenge. 326 00:19:00,530 --> 00:19:03,270 Guzman, Nicky. Two offenses minors, shoplifting... 327 00:19:03,270 --> 00:19:05,210 No gun, no crime. 328 00:19:05,210 --> 00:19:08,380 Even if the kid did it, we don't have much. 329 00:19:08,380 --> 00:19:11,250 Why Urbano raped Nicky's girlfriend? 330 00:19:11,250 --> 00:19:14,050 A guy like Urbano needs a motive to rape? 331 00:19:14,050 --> 00:19:16,020 And the victim? Did you talk to him? 332 00:19:16,020 --> 00:19:18,090 Difficult to see her alone. 333 00:19:18,090 --> 00:19:20,580 Go there after visiting hours. 334 00:19:24,290 --> 00:19:26,490 Tell us what happened. 335 00:19:28,330 --> 00:19:31,700 A man... He took my bag, I didn't see him. 336 00:19:31,700 --> 00:19:33,770 Where did it happen, Lucy? 337 00:19:33,770 --> 00:19:36,930 109th Street and Lexington. 338 00:19:39,010 --> 00:19:41,870 It's a lit corner. Didn't you see his face? 339 00:19:43,840 --> 00:19:45,580 No. 340 00:19:45,580 --> 00:19:49,210 Lucy, do you know who was Jose Urbano? 341 00:19:50,480 --> 00:19:53,210 He's from the neighborhood, I think. 342 00:19:54,560 --> 00:19:57,680 It's Jose Urbano who attacked you? 343 00:20:06,330 --> 00:20:09,740 When Mr. Urbano picks up a bag, it does a lot of damage. 344 00:20:09,740 --> 00:20:12,870 You found someone who heard what happened? 345 00:20:12,870 --> 00:20:14,840 Julia Reyes. 346 00:20:14,840 --> 00:20:17,540 She was born here, but she knows the language. 347 00:20:17,540 --> 00:20:20,850 Julia, in case you wouldn't recognize their costume... 348 00:20:20,850 --> 00:20:24,390 - They're cops. - Sergeant Greevey, Inspector Logan. 349 00:20:24,390 --> 00:20:27,760 You were on duty when that we brought Lucy Rivers? 350 00:20:27,760 --> 00:20:29,990 That night and the day after. 351 00:20:29,990 --> 00:20:31,960 Why all this agitation? 352 00:20:31,960 --> 00:20:34,600 I didn't hear everything. 353 00:20:34,600 --> 00:20:36,800 The sister and the boyfriend... 354 00:20:36,800 --> 00:20:38,870 they were really upset. 355 00:20:38,870 --> 00:20:41,900 The little friend shouted, “How could he do that?” 356 00:20:41,900 --> 00:20:44,870 And the priest... Torres? 357 00:20:44,870 --> 00:20:46,740 Do you know him? 358 00:20:48,710 --> 00:20:52,510 We pray... at his church, sometimes. 359 00:20:52,510 --> 00:20:54,750 At the bottom, at the drinks dispenser... 360 00:20:54,750 --> 00:20:56,950 He took the boyfriend aside. 361 00:20:56,950 --> 00:20:58,890 He was shouting and told him 362 00:20:58,890 --> 00:21:01,950 that God does not would not forgive. 363 00:21:02,960 --> 00:21:05,330 We are not in Nazi Germany. 364 00:21:05,330 --> 00:21:08,860 You can't disembark, terrorize my parishioners... 365 00:21:08,860 --> 00:21:10,430 Charge them with crimes. 366 00:21:10,430 --> 00:21:12,630 You are not honest with us, my father. 367 00:21:12,630 --> 00:21:14,840 A nurse heard your conversation with Nicky. 368 00:21:14,840 --> 00:21:18,370 You know the street, you also need to know the law... 369 00:21:18,370 --> 00:21:20,710 Conceal a crime, it is also a crime. 370 00:21:20,710 --> 00:21:22,710 You care really crimes? 371 00:21:22,710 --> 00:21:24,880 We left a body in my church last year... 372 00:21:24,880 --> 00:21:27,410 Dead, on the altar. They do this in your church? 373 00:21:27,410 --> 00:21:31,450 Two kids are planning not a murder in front of their priest. 374 00:21:31,450 --> 00:21:35,050 In the eyes of the law, it is complicity and conspiracy. 375 00:21:36,390 --> 00:21:38,260 You have something to tell us? 376 00:21:39,590 --> 00:21:42,760 They say that confessing is good for the soul. 377 00:21:42,760 --> 00:21:44,600 Why you don't forget all that? 378 00:21:44,600 --> 00:21:47,170 How many murders are never elucidated? 379 00:21:47,170 --> 00:21:49,760 This one could be part of it. 380 00:21:51,210 --> 00:21:53,210 I await your offers. 381 00:21:53,210 --> 00:21:56,340 Two weeks, all expenses paid in Altoona. 382 00:21:56,340 --> 00:21:57,440 Announce the color. 383 00:21:57,440 --> 00:21:59,710 The Glock... Mrs. Rivers's. 384 00:21:59,710 --> 00:22:04,320 18 months ago... Fight at his club. She hurt a guy. 385 00:22:04,320 --> 00:22:06,720 The balls match to those found on Urbano. 386 00:22:08,560 --> 00:22:10,720 There are many of “maybe”. 387 00:22:10,720 --> 00:22:13,660 You have a mobile, the gun, the priest, 388 00:22:13,660 --> 00:22:15,930 the girl who dragged Urbano out. 389 00:22:15,930 --> 00:22:17,330 What did Torres say? 390 00:22:17,330 --> 00:22:19,130 Translated approximately? 391 00:22:19,130 --> 00:22:20,530 Damn you. 392 00:22:20,530 --> 00:22:22,640 Not easy. 393 00:22:22,640 --> 00:22:25,710 Arrest someone now or it will be too late. 394 00:22:25,710 --> 00:22:27,570 These guys have short memory... 395 00:22:27,570 --> 00:22:29,980 In two weeks, no one will remember Urbano. 396 00:22:29,980 --> 00:22:31,280 Guzman? 397 00:22:31,280 --> 00:22:32,910 He has my vote... 398 00:22:32,910 --> 00:22:34,820 But enough for an arrest, no. 399 00:22:34,820 --> 00:22:37,480 The girl is an adult. 400 00:22:37,480 --> 00:22:40,680 Provide him with a lawyer, scare her... She will walk. 401 00:22:42,660 --> 00:22:44,320 Go pick it. 402 00:22:49,500 --> 00:22:51,470 You are come to apologize? 403 00:22:51,470 --> 00:22:54,470 Alicia Rivers, I'm arresting you for the murder of José Urbano. 404 00:22:54,470 --> 00:22:56,870 You can keep silent and refuse to answer questions. 405 00:22:56,870 --> 00:22:59,010 - Do you understand? - It's unfair. 406 00:22:59,010 --> 00:23:01,710 What you will say may be held against you. 407 00:23:01,710 --> 00:23:04,110 Do you understand? You have the right to an attorney... 408 00:23:06,780 --> 00:23:11,810 The charges retained are murder and conspiracy. 409 00:23:12,890 --> 00:23:15,750 What is the accused pleading? 410 00:23:17,020 --> 00:23:21,600 - Not guilty - The prosecutor is outmatched. 411 00:23:21,600 --> 00:23:24,930 The accusations are exaggerated... 412 00:23:24,930 --> 00:23:26,730 I understand, Miss Green. 413 00:23:26,730 --> 00:23:28,940 You want to approach the problem of the deposit. 414 00:23:28,940 --> 00:23:31,570 It's simple. Blank record, no resources... 415 00:23:31,570 --> 00:23:33,310 No risk of leaking. 416 00:23:33,310 --> 00:23:36,480 No frills, Miss Green, thank you. 417 00:23:36,480 --> 00:23:38,150 Mr. Robinette? 418 00:23:38,150 --> 00:23:41,580 The murder in question, is particularly vicious. 419 00:23:41,580 --> 00:23:45,650 Furthermore, the accused has family in Puerto Rico, 420 00:23:45,650 --> 00:23:47,760 and the risk of leakage is not negligible. 421 00:23:47,760 --> 00:23:50,190 We ask a substantial deposit. 422 00:23:50,190 --> 00:23:52,390 You know what what does a bond mean. 423 00:23:52,390 --> 00:23:56,630 This means that Alicia Rivers stays in prison because she is poor. 424 00:23:56,630 --> 00:23:59,000 - If you... - Please, Miss Green. 425 00:23:59,000 --> 00:24:03,040 I listened to your speech... and I understand. 426 00:24:03,040 --> 00:24:05,640 But a release without bail, for homicide... 427 00:24:05,640 --> 00:24:07,580 Sorry. 428 00:24:07,580 --> 00:24:11,050 Bail is set at $100,000. 429 00:24:11,050 --> 00:24:14,350 Your business is also shaky than a three-legged table. 430 00:24:14,350 --> 00:24:17,080 Without mentioning that if she lived on Park Avenue, 431 00:24:17,080 --> 00:24:18,450 you wouldn't have pursued her. 432 00:24:18,450 --> 00:24:21,190 Should know. What are minorities complaining about? 433 00:24:21,190 --> 00:24:23,090 They kill white people, we pursue them. 434 00:24:23,090 --> 00:24:25,430 They kill each other, the system doesn't care. 435 00:24:25,430 --> 00:24:27,660 I hadn't realized that fervor towards minorities 436 00:24:27,660 --> 00:24:29,760 was also important in this office. 437 00:24:29,760 --> 00:24:32,830 Next time choose a deal you can win. 438 00:24:32,830 --> 00:24:34,140 We are still concerned 439 00:24:34,140 --> 00:24:36,140 when we have a criminal conspiracy. 440 00:24:36,140 --> 00:24:40,510 We recognize the channel to the sound of its links. 441 00:24:42,110 --> 00:24:43,950 I see... 442 00:24:43,950 --> 00:24:46,380 You're after the kid. 443 00:24:46,380 --> 00:24:48,540 You want to negotiate... 444 00:24:49,550 --> 00:24:52,550 You impose on a young girl prison humiliation 445 00:24:52,550 --> 00:24:55,160 just for force her to speak. 446 00:24:55,160 --> 00:24:58,330 If she protects someone, It’s not in his interest to refuse. 447 00:24:58,330 --> 00:25:00,930 How could I refuse since you didn't offer anything? 448 00:25:00,930 --> 00:25:04,300 But useless... According to the law, so that there is conspiracy, 449 00:25:04,300 --> 00:25:08,140 people have to put themselves agree to commit a crime. 450 00:25:08,140 --> 00:25:12,610 You can't prove that Nicky and Alicia agreed. 451 00:25:12,610 --> 00:25:15,540 It's a matter of revenge and, according to the latest news, 452 00:25:15,540 --> 00:25:17,580 it's not a valid defense. 453 00:25:17,580 --> 00:25:19,510 We have evidence demonstrating 454 00:25:19,510 --> 00:25:21,620 that your client plotted to commit murder. 455 00:25:21,620 --> 00:25:24,090 Really? You have so much proof, 456 00:25:24,090 --> 00:25:26,290 that you accuse him to plot 457 00:25:26,290 --> 00:25:28,360 with someone who is not even accused. 458 00:25:28,360 --> 00:25:30,890 You want any advice, gentlemen? 459 00:25:30,890 --> 00:25:32,590 Stop the damage. 460 00:25:32,590 --> 00:25:36,000 You will finish beak in the water. 461 00:25:36,000 --> 00:25:37,900 Miss Green is right. 462 00:25:37,900 --> 00:25:41,400 Alicia trained him, the gun grandmother killed Urbano. 463 00:25:41,400 --> 00:25:43,600 If I had to win on conspiracy, I would win, 464 00:25:43,600 --> 00:25:45,510 but I want Guzman for murder. 465 00:25:45,510 --> 00:25:47,610 You have been too quick with the girl. 466 00:25:47,610 --> 00:25:49,700 You want to give up this matter? 467 00:25:51,050 --> 00:25:54,280 Your ability to forget the color of the skin is admirable. 468 00:25:54,280 --> 00:25:56,250 Unfortunately, if we lose, 469 00:25:56,250 --> 00:25:59,620 white people will think that Puerto Ricans get away with it. 470 00:25:59,620 --> 00:26:01,590 And if you don't catch the Guzman kid, 471 00:26:01,590 --> 00:26:03,890 it looks like a chase discriminatory. 472 00:26:03,890 --> 00:26:07,330 What if we give up? We have a matter of revenge, 473 00:26:07,330 --> 00:26:09,560 - with obstruction of justice. - The raped girl... 474 00:26:09,560 --> 00:26:12,430 The sister on trial... Shambala Green with juries? 475 00:26:12,430 --> 00:26:14,600 She will lead them through the tip of the nose. 476 00:26:14,600 --> 00:26:16,800 Can you win this? 477 00:26:16,800 --> 00:26:20,710 The girl is tied to the victim and the gun. 478 00:26:20,710 --> 00:26:23,540 If Judge Markham does not cancel. 479 00:26:23,540 --> 00:26:25,280 The whole thing is indirect. 480 00:26:25,280 --> 00:26:27,920 The girl works for a priest and more. 481 00:26:27,920 --> 00:26:30,320 For a jury, it's like if she had a halo. 482 00:26:30,320 --> 00:26:32,290 Do you have an idea? 483 00:26:34,190 --> 00:26:36,090 Make the priest speak... 484 00:26:36,090 --> 00:26:39,390 And the grandmother too... Thank you. 485 00:26:39,390 --> 00:26:43,360 The cops. They help really the neighborhood... 486 00:26:43,360 --> 00:26:46,770 That's why you don't have reported the theft of your pistol? 487 00:26:48,040 --> 00:26:50,740 Your gun... Your granddaughter... 488 00:26:50,740 --> 00:26:52,870 And no connection on a burglary. 489 00:26:54,640 --> 00:26:56,740 Ms. Rivers... 490 00:26:58,150 --> 00:27:00,720 You know how are women's prisons? 491 00:27:00,720 --> 00:27:03,020 It won't happen. Everyone says it. 492 00:27:03,020 --> 00:27:05,720 Everyone? Do you mean Father Torres? 493 00:27:05,720 --> 00:27:08,220 I spoke to Shambala, the lawyer. 494 00:27:08,220 --> 00:27:10,490 Miss Green is a court-appointed lawyer. 495 00:27:10,490 --> 00:27:13,290 Public defenders lose 2/3 of their business. 496 00:27:13,290 --> 00:27:17,130 The prosecutor wins 2/3 of his own. 497 00:27:17,130 --> 00:27:19,220 You want to bet on Miss Green? 498 00:27:20,330 --> 00:27:22,740 Your granddaughter, Lucy is in the hospital. 499 00:27:22,740 --> 00:27:24,970 Alicia is in prison. 500 00:27:24,970 --> 00:27:28,210 The witnesses will place Alicia with the victim. 501 00:27:28,210 --> 00:27:30,280 Ballistics experts 502 00:27:30,280 --> 00:27:32,480 will testify that your gun has been used. 503 00:27:32,480 --> 00:27:35,320 A nurse will testify that she heard Father Torres 504 00:27:35,320 --> 00:27:37,410 lecture Alicia and Nicky. 505 00:27:38,450 --> 00:27:40,590 In 15 to 20 years, 506 00:27:40,590 --> 00:27:42,720 when Alicia will be released from prison... 507 00:27:42,720 --> 00:27:45,360 I hope Father Torres and Miss Green will be there. 508 00:27:45,360 --> 00:27:47,830 You try to put pressure on myself. 509 00:27:47,830 --> 00:27:49,300 No... 510 00:27:49,300 --> 00:27:50,700 I'm trying to help you... 511 00:27:50,700 --> 00:27:52,860 as well as your granddaughter. 512 00:27:54,540 --> 00:27:57,040 And she won't go not in prison? 513 00:27:57,040 --> 00:27:59,640 I can't promise you, 514 00:27:59,640 --> 00:28:02,010 but if she goes, It won't be long. 515 00:28:06,850 --> 00:28:09,320 It's time to tell the truth. 516 00:28:10,320 --> 00:28:12,220 Do you have a car? 517 00:28:14,360 --> 00:28:16,690 Anna, you have to listen to me. 518 00:28:16,690 --> 00:28:18,235 I warned you. 519 00:28:18,260 --> 00:28:20,560 They will try all possible tricks. 520 00:28:21,060 --> 00:28:23,183 It's my trick. 521 00:28:23,217 --> 00:28:26,317 Green for Alicia Rivers. 522 00:28:30,810 --> 00:28:32,970 Alicia, how are you, my dear? 523 00:28:32,970 --> 00:28:35,410 - How are you. - Your grandmother wants me to tell them. 524 00:28:35,410 --> 00:28:37,140 - Shut up. - What's going on? 525 00:28:37,140 --> 00:28:39,310 - Grandma, no, stop. - Alicia, do you want to tell them? 526 00:28:42,120 --> 00:28:44,880 You're going to leave her die in prison? 527 00:28:46,390 --> 00:28:48,120 Urbano raped Lucy. 528 00:28:48,120 --> 00:28:49,710 Nicky killed him. 529 00:28:51,930 --> 00:28:54,600 The charges retained are murder without premeditation. 530 00:28:54,600 --> 00:28:57,330 Your Honor, can we approach? 531 00:29:02,816 --> 00:29:04,916 What's the problem? 532 00:29:04,941 --> 00:29:06,610 We don't even have didn't talk about the deposit. 533 00:29:06,610 --> 00:29:10,210 Miss Green represents a person that we must judge with Guzman. 534 00:29:10,210 --> 00:29:12,150 Obvious conflict of interest. 535 00:29:12,150 --> 00:29:15,426 I see... I have been assigned this case because it's the same as the girl. 536 00:29:15,450 --> 00:29:16,995 Yes, Your Honor, 537 00:29:17,050 --> 00:29:19,450 but I don't see no conflict... 538 00:29:19,450 --> 00:29:22,260 Please, Miss Green, of course there is conflict. 539 00:29:22,260 --> 00:29:25,660 If he wants to use the girl against Mr. Guzman... 540 00:29:25,660 --> 00:29:27,830 you can't defend both. 541 00:29:27,830 --> 00:29:32,030 My clerk reads the grand jury minutes. 542 00:29:32,030 --> 00:29:34,940 I was going to do the girl's trial, 543 00:29:34,940 --> 00:29:37,540 but I considered a cancellation. 544 00:29:37,540 --> 00:29:41,440 - This case can be tried. - It's up to you. 545 00:29:41,440 --> 00:29:44,580 If you go back to the front the grand jury with other evidence. 546 00:29:44,580 --> 00:29:46,240 I will authorize the trial... 547 00:29:47,380 --> 00:29:50,650 In the interest of justice, I free the girl. 548 00:29:50,650 --> 00:29:52,090 Miss Greene may represent the boy. 549 00:29:52,090 --> 00:29:56,390 - Let's talk about the deposit. - Regarding the deposit... 550 00:29:56,390 --> 00:29:59,830 Spare me your complaints usual... I'm not in the mood. 551 00:29:59,830 --> 00:30:01,120 All right? 552 00:30:09,000 --> 00:30:12,440 So, what is the accused pleading? 553 00:30:13,770 --> 00:30:15,810 Not guilty. 554 00:30:15,810 --> 00:30:18,380 Bail is set at $200,000. 555 00:30:18,380 --> 00:30:20,010 Close audience. 556 00:30:20,010 --> 00:30:22,450 I will plead temporary madness. 557 00:30:22,450 --> 00:30:24,890 For you or your customer? 558 00:30:24,890 --> 00:30:29,090 Murder? He wasn't gone to kill the guy. 559 00:30:29,090 --> 00:30:30,690 He wanted just talk to him. 560 00:30:30,690 --> 00:30:33,690 Seven bullets from a semi-automatic... What language does he speak? 561 00:30:33,690 --> 00:30:35,760 I will interpret for the jurors. He went crazy. 562 00:30:35,760 --> 00:30:37,830 He didn't know what he was doing. 563 00:30:37,830 --> 00:30:40,000 The sister has arrived at the hospital on Wednesday, 564 00:30:40,000 --> 00:30:41,600 the shooting took place held on Saturday. 565 00:30:41,600 --> 00:30:43,200 He lost his mind for three days? 566 00:30:43,200 --> 00:30:46,710 In a fit of rage normal, excusable and acceptable, 567 00:30:46,710 --> 00:30:49,110 after that fiancée was raped. 568 00:30:49,110 --> 00:30:52,410 He's a good kid, very endearing. 569 00:30:52,410 --> 00:30:54,850 The jury will identify with him, 570 00:30:54,850 --> 00:30:57,040 and the press will crucify you. 571 00:30:58,550 --> 00:31:00,950 Let's talk about implementation danger to the lives of others. 572 00:31:00,950 --> 00:31:03,260 You're not serious. 573 00:31:03,260 --> 00:31:06,290 He endangered life of a man with seven bullets? 574 00:31:06,290 --> 00:31:08,460 According to my dictionary, it's more than endangerment. 575 00:31:08,460 --> 00:31:11,470 Premeditated assault, it's been three years. 576 00:31:11,470 --> 00:31:14,640 Unpremeditated assault... One year, with psychological monitoring. 577 00:31:14,640 --> 00:31:17,500 - Disagree. - Are you really going to continue? 578 00:31:17,500 --> 00:31:20,410 - Until the end. - He's a good boy. 579 00:31:20,410 --> 00:31:22,210 A role model for young people... 580 00:31:22,210 --> 00:31:24,380 “A problem? Seven bullets, it’s settled.” 581 00:31:24,380 --> 00:31:26,480 A drug dealer and a rapist? 582 00:31:26,480 --> 00:31:28,150 What are you telling me? 583 00:31:28,150 --> 00:31:31,150 That the compensation for a human life is one year? 584 00:31:31,150 --> 00:31:33,220 And after what? A little mentally retarded thief... 585 00:31:33,220 --> 00:31:34,890 A year and a half. 586 00:31:34,890 --> 00:31:36,920 An unarmed burglar... Two years. 587 00:31:36,920 --> 00:31:39,460 A white Protestant and Anglo-Saxon...From 25 years to life. 588 00:31:39,460 --> 00:31:41,217 The commandments say, “Thou shalt not kill.” 589 00:31:41,242 --> 00:31:43,942 And not, “You shall not kill good people.” 590 00:31:44,130 --> 00:31:46,300 The girlfriend of the kid was raped, 591 00:31:46,300 --> 00:31:48,200 and brutally beaten. 592 00:31:48,200 --> 00:31:51,140 You will not find 12 people who will accuse him 593 00:31:51,140 --> 00:31:53,340 illegal carrying of a weapon. 594 00:31:53,340 --> 00:31:56,080 You respond to the accusation and at the press conference. 595 00:31:56,080 --> 00:31:59,199 Are you going on a crusade? 596 00:31:59,230 --> 00:32:01,120 The kid is not not a murderer. 597 00:32:01,120 --> 00:32:04,300 Where does it stop? We will add a exception for revenge to the law? 598 00:32:04,325 --> 00:32:07,925 First Green. There must be have a way to move beyond it. 599 00:32:07,950 --> 00:32:10,420 I'm not saying let him go... Negotiate. 600 00:32:10,620 --> 00:32:13,720 Let it last for two years and get rid of it. 601 00:32:22,400 --> 00:32:24,540 We have to negotiate... It's an order. 602 00:32:24,540 --> 00:32:26,370 - Let go. - What? 603 00:32:26,370 --> 00:32:28,380 I came to warn you. 604 00:32:28,380 --> 00:32:30,440 We have guests from another planet. 605 00:32:30,440 --> 00:32:32,110 Green resigned. There's a new lawyer. 606 00:32:32,110 --> 00:32:33,580 Resigned? In whose favor? 607 00:32:33,580 --> 00:32:36,120 A high roller from Dallas, Chet Burton. 608 00:32:36,120 --> 00:32:38,550 He arrived this morning. He does this for free. 609 00:32:38,550 --> 00:32:41,360 I checked... He is admitted to the New York Bar. 610 00:32:41,360 --> 00:32:43,220 You are a good lawyer, Mr. Stone. 611 00:32:43,220 --> 00:32:44,830 I heard a lot talk about you. 612 00:32:44,830 --> 00:32:47,430 Thank you, sir. I have a lot heard about you. 613 00:32:47,430 --> 00:32:50,200 I'm afraid you have not fully understood this matter. 614 00:32:50,200 --> 00:32:52,870 - How so? - Depending on its culture, 615 00:32:52,870 --> 00:32:54,900 Nicky Guzman did what he had to do. 616 00:32:54,900 --> 00:32:58,170 In most neighborhoods first generation of immigrants... 617 00:32:58,170 --> 00:33:01,180 Someone rapes your wife, you go get a gun. 618 00:33:01,180 --> 00:33:03,580 here, in New York, 619 00:33:03,580 --> 00:33:05,680 we're going to look an arrest warrant. 620 00:33:05,680 --> 00:33:08,650 I would like to remind you that a witness 621 00:33:08,650 --> 00:33:10,780 heard the kid plan the murder. 622 00:33:10,780 --> 00:33:12,690 My motion, Mr. Stone. 623 00:33:12,690 --> 00:33:14,660 It begins with the State against Gates. 624 00:33:14,660 --> 00:33:16,660 The Court of Appeal from New York 625 00:33:16,660 --> 00:33:18,660 on privilege of the secret of confession. 626 00:33:18,660 --> 00:33:23,130 I don't think Father Torres will be called to the stand. 627 00:33:23,130 --> 00:33:26,730 You know, all my life... 628 00:33:26,730 --> 00:33:29,000 as a lawyer, 27 years in court, 629 00:33:29,000 --> 00:33:32,530 you know how much i have lost criminal cases? 630 00:33:34,070 --> 00:33:37,240 Zero. None... Not a single one. 631 00:33:37,240 --> 00:33:39,510 Really? 632 00:33:39,510 --> 00:33:44,150 Well...we're not in Texas, here. 633 00:33:44,150 --> 00:33:47,380 If I were you, I wouldn't be so sure. 634 00:33:51,660 --> 00:33:53,760 Hello, Mr. Stone. 635 00:33:53,760 --> 00:33:55,700 A new day, a new voice. 636 00:33:55,700 --> 00:33:57,600 What will tomorrow bring us? 637 00:33:57,600 --> 00:33:59,870 Sometimes when I get up, I smell the blood of my ancestors 638 00:33:59,870 --> 00:34:01,870 flowing through my arteries. 639 00:34:01,870 --> 00:34:03,500 Are you dressed? A rodeo? 640 00:34:03,500 --> 00:34:06,370 I will ride the Law. 641 00:34:06,370 --> 00:34:08,940 - I have a question. - Go for it. 642 00:34:08,940 --> 00:34:10,710 How did you heard about this case? 643 00:34:10,710 --> 00:34:12,910 It didn't make the news New York newspapers. 644 00:34:12,910 --> 00:34:14,680 I didn't have any heard of 645 00:34:14,680 --> 00:34:17,120 until the lawyer from Nicky calls me... Miss Green. 646 00:34:17,120 --> 00:34:19,150 I see. 647 00:34:19,150 --> 00:34:21,120 She said that you deserved a little lesson. 648 00:34:21,120 --> 00:34:23,930 What does that get you? 649 00:34:23,930 --> 00:34:28,200 I saved several rich guys, of unjust imprisonment. 650 00:34:28,200 --> 00:34:33,260 I plan to bring the poor the same support. 651 00:34:34,370 --> 00:34:37,100 Ms. Rivers, you told the police 652 00:34:37,100 --> 00:34:39,970 that your gun had been stolen during a burglary. 653 00:34:39,970 --> 00:34:41,780 Is this true? 654 00:34:41,780 --> 00:34:44,250 No. 655 00:34:44,250 --> 00:34:47,720 When did you realize that the gun was missing? 656 00:34:47,720 --> 00:34:49,450 Saturday evening. 657 00:34:49,450 --> 00:34:51,790 The night Mr. Urbano was killed? 658 00:34:51,790 --> 00:34:53,390 Yes. 659 00:34:53,390 --> 00:34:56,250 Nicky Guzman was at your club that evening? 660 00:35:01,360 --> 00:35:02,600 Yes. 661 00:35:02,600 --> 00:35:05,870 Did you show him where was the gun? 662 00:35:05,870 --> 00:35:08,370 He knew that he found in the drawer, 663 00:35:08,370 --> 00:35:10,070 under the body. 664 00:35:10,070 --> 00:35:13,340 THANKS. No further questions. 665 00:35:13,340 --> 00:35:16,680 Nicky said he wanted fight with Urbano, 666 00:35:16,680 --> 00:35:18,310 to teach him a lesson. 667 00:35:18,310 --> 00:35:20,410 He showed you the gun he was carrying? 668 00:35:20,410 --> 00:35:23,680 - Yes. - But he just wanted to fight? 669 00:35:23,680 --> 00:35:26,020 Objection. He answers the question. 670 00:35:26,020 --> 00:35:27,190 Granted. 671 00:35:27,190 --> 00:35:29,090 The witness is yours. 672 00:35:35,160 --> 00:35:37,060 Miss Rivers... 673 00:35:37,060 --> 00:35:39,200 the day after the day... 674 00:35:39,200 --> 00:35:41,200 where Mr. Urbano was killed... 675 00:35:41,200 --> 00:35:43,870 Have you been to church with Nicky Guzman? 676 00:35:43,870 --> 00:35:45,440 Yes. 677 00:35:45,440 --> 00:35:48,780 Mr. Guzman went to confession that morning? 678 00:35:48,780 --> 00:35:50,040 Yes. 679 00:35:50,040 --> 00:35:52,250 Now, about this... 680 00:35:52,250 --> 00:35:54,020 cocaine trafficker who was killed... 681 00:35:54,020 --> 00:35:56,520 - Objection. Characterization. - Granted. 682 00:35:56,520 --> 00:35:59,250 Did you have a personal relationship with... 683 00:35:59,250 --> 00:36:00,860 Jose Urbano? 684 00:36:00,860 --> 00:36:02,960 - Objection. Relevance. - Rejected. 685 00:36:02,960 --> 00:36:05,290 I'll let it slide, Mr. Burton, but be careful. 686 00:36:05,290 --> 00:36:07,260 The witness can answer. 687 00:36:08,330 --> 00:36:10,260 José tried to sell me crack. 688 00:36:10,260 --> 00:36:12,270 Objection. The victim is not on trial here. 689 00:36:12,270 --> 00:36:15,070 Granted. The jury will not hold ignore the answer. 690 00:36:15,070 --> 00:36:17,910 Mr. Burton, stick to the facts. 691 00:36:17,910 --> 00:36:19,710 Miss Rivers, 692 00:36:19,710 --> 00:36:23,680 did you know that José Urbano had on him... 693 00:36:23,680 --> 00:36:26,580 - a gun, at any time? - Your Honor. 694 00:36:26,580 --> 00:36:29,980 You push my patience at my wits' end, Mr. Burton. 695 00:36:29,980 --> 00:36:32,350 Since I cannot pose questions 696 00:36:32,350 --> 00:36:34,390 about the venerable Senor Urbano, 697 00:36:34,390 --> 00:36:37,220 I don't have any others questions for this witness. 698 00:36:38,390 --> 00:36:40,290 Unpremeditated assault. 699 00:36:40,290 --> 00:36:43,260 How much do we take? for that, in this state? 700 00:36:44,900 --> 00:36:47,030 Mr. Guzman has been doing two years. 701 00:36:47,030 --> 00:36:49,000 He doesn't do not two seconds. 702 00:36:49,000 --> 00:36:51,810 Manslaughter by negligence. 703 00:36:51,810 --> 00:36:54,640 And you put it in a rehabilitation program. 704 00:36:54,640 --> 00:36:57,680 Was it an accident? The gun shot alone seven times? 705 00:36:57,680 --> 00:36:59,180 You know what what is a “bubba”? 706 00:36:59,180 --> 00:37:01,780 Here you call "rednecks". 707 00:37:01,780 --> 00:37:05,190 Where I come from, all men have a gun in their van, 708 00:37:05,190 --> 00:37:07,360 and a can of beer in hand. 709 00:37:07,360 --> 00:37:09,860 My gun stays at home, 710 00:37:09,860 --> 00:37:12,260 and I drink Californian Cabernet, 711 00:37:12,260 --> 00:37:15,660 but in my heart, I’m still a “bubba.” 712 00:37:15,660 --> 00:37:20,100 No deal unless that the kid doesn't go to prison. 713 00:37:20,100 --> 00:37:22,940 The “kid” did seven holes in someone. 714 00:37:22,940 --> 00:37:26,970 Someone? A scumbag drug dealer-rapist. 715 00:37:26,970 --> 00:37:29,940 In Texas, the kid would receive a medal. 716 00:37:32,450 --> 00:37:34,820 You may not like not my style... 717 00:37:34,820 --> 00:37:36,720 But I believe in one thing... 718 00:37:36,720 --> 00:37:40,620 We don't imprison people for having defended those they love. 719 00:37:40,620 --> 00:37:42,720 Defended or avenged? 720 00:37:42,720 --> 00:37:45,090 I leave the jury will decide. 721 00:37:50,870 --> 00:37:52,900 Judge's office at 2:00 p.m. 722 00:37:52,900 --> 00:37:55,330 Markham wants talk about the priest. 723 00:37:57,070 --> 00:37:58,840 You can't allow that. 724 00:37:58,840 --> 00:38:01,340 If he testifies, you destroy the inviolability 725 00:38:01,340 --> 00:38:03,410 of the relationship of confidentiality with a priest. 726 00:38:03,410 --> 00:38:05,350 If he doesn't play the role a spiritual advisor, 727 00:38:05,350 --> 00:38:07,350 if it's not a confession, then, no privilege. 728 00:38:07,350 --> 00:38:09,880 He was in the hospital as a priest. 729 00:38:09,880 --> 00:38:11,820 Was he wearing his collar? Yes. 730 00:38:11,820 --> 00:38:14,060 Did he preach to parishioners? Yes. 731 00:38:14,060 --> 00:38:16,060 Unfortunately, Alicia Rivers 732 00:38:16,060 --> 00:38:18,830 called the priest, not your customer. 733 00:38:18,830 --> 00:38:21,930 Personally, I have hard to believe 734 00:38:21,930 --> 00:38:24,830 that he fell to his knees, in the intensive care unit, 735 00:38:24,830 --> 00:38:27,060 taking it for a confessional. 736 00:38:29,270 --> 00:38:31,310 I made my decision. 737 00:38:31,310 --> 00:38:33,570 Torres will testify. 738 00:38:33,570 --> 00:38:35,880 And while we're at it, 739 00:38:35,880 --> 00:38:38,250 remember that we are in New York... 740 00:38:38,250 --> 00:38:40,280 Not in Texas. 741 00:38:40,280 --> 00:38:43,380 Permission to process this cookie as hostile, Your Honor? 742 00:38:43,380 --> 00:38:45,290 Granted. 743 00:38:45,290 --> 00:38:48,690 Did Lucy Rivers tell you that she had been raped? 744 00:38:48,690 --> 00:38:50,220 Master? 745 00:38:50,220 --> 00:38:53,830 I don't have any problem with the question. 746 00:38:53,830 --> 00:38:56,730 Yes, she told me that she had been raped. 747 00:38:56,730 --> 00:38:59,500 Did she tell you that José Urbano had raped her? 748 00:38:59,500 --> 00:39:02,340 Yes. 749 00:39:02,340 --> 00:39:04,570 And the accused he told you 750 00:39:04,570 --> 00:39:06,870 that he intended to kill José Urbano 751 00:39:06,870 --> 00:39:08,740 because he had raped Lucy Rivers? 752 00:39:08,740 --> 00:39:10,950 He said he was going get a gun. 753 00:39:10,950 --> 00:39:13,750 When you left the hospital with Nicky that evening, 754 00:39:13,750 --> 00:39:15,580 what did he do, going out? 755 00:39:17,820 --> 00:39:20,020 He knocked through a window, 756 00:39:20,020 --> 00:39:21,990 a telephone booth but he was very angry. 757 00:39:21,990 --> 00:39:24,860 THANKS. No further questions. 758 00:39:30,100 --> 00:39:35,500 Father Torres, tell the court what are your reports 759 00:39:35,500 --> 00:39:37,640 with Nicky Guzman and Lucy Rivers. 760 00:39:37,640 --> 00:39:40,070 They are engaged, 761 00:39:40,070 --> 00:39:42,740 and take my orientation course for young couples. 762 00:39:42,740 --> 00:39:46,270 Based on your experience with the members of your parish... 763 00:39:48,250 --> 00:39:50,550 Is the crime of rape very serious? 764 00:39:53,290 --> 00:39:54,790 There is a feeling of... 765 00:39:54,790 --> 00:39:56,960 terrible shame. It's like... 766 00:39:56,960 --> 00:40:00,230 if a lawyer had a thief as a son. 767 00:40:00,230 --> 00:40:02,630 The woman is ashamed... 768 00:40:02,630 --> 00:40:04,630 The husband is ashamed... 769 00:40:04,630 --> 00:40:07,470 The whole family. 770 00:40:07,470 --> 00:40:10,300 In a way, more than his life was taken from him. 771 00:40:15,510 --> 00:40:17,380 Back to the window. 772 00:40:17,380 --> 00:40:20,080 You have already put your fist through a window? 773 00:40:20,080 --> 00:40:21,980 Objection. Relevance. 774 00:40:21,980 --> 00:40:25,690 We're talking about windows. I would like to know more on the subject. 775 00:40:25,690 --> 00:40:28,590 I allow the question. You can answer. 776 00:40:28,590 --> 00:40:31,490 When I was in the navy, before becoming a priest, 777 00:40:31,490 --> 00:40:33,930 I got drunk during leave, 778 00:40:33,930 --> 00:40:35,930 and I broke some windows, yes. 779 00:40:35,930 --> 00:40:38,030 - Have you ever killed anyone? - Your Honor. 780 00:40:38,030 --> 00:40:40,070 - Mr. Burton. - No, never. 781 00:40:40,070 --> 00:40:43,170 You think that people who break windows end up killing? 782 00:40:43,170 --> 00:40:44,770 - Objection. - Granted. 783 00:40:44,770 --> 00:40:48,180 Mr. Burton, you won't ask no conclusion in this court. 784 00:40:48,180 --> 00:40:50,740 The jury will not hold take into account the last remark. 785 00:40:50,740 --> 00:40:52,780 You will follow the rules, 786 00:40:52,780 --> 00:40:54,410 or you will get in trouble. 787 00:40:56,450 --> 00:40:59,390 The gun was on the ground, not next to his hand? 788 00:40:59,390 --> 00:41:01,820 That's correct. It was under his belt. 789 00:41:01,820 --> 00:41:03,520 - He probably fell... - Objection. 790 00:41:03,520 --> 00:41:06,190 The inspector assumes and concludes. 791 00:41:06,190 --> 00:41:07,860 Granted. 792 00:41:07,860 --> 00:41:09,500 Had the gun fired? 793 00:41:09,500 --> 00:41:11,370 No. 794 00:41:11,370 --> 00:41:14,770 Did the victim have tried to use the gun? 795 00:41:14,770 --> 00:41:17,070 No. 796 00:41:17,070 --> 00:41:18,330 The witness is yours. 797 00:41:23,040 --> 00:41:24,850 This gun, Inspector... 798 00:41:24,850 --> 00:41:27,750 Fingerprints of Mr. Urbano were on it? 799 00:41:27,750 --> 00:41:29,720 It was his gun. 800 00:41:29,720 --> 00:41:31,590 Other prints foxgloves on it? 801 00:41:31,590 --> 00:41:33,520 No. 802 00:41:33,520 --> 00:41:37,390 The gun was not in his pants but outside? 803 00:41:37,390 --> 00:41:38,760 Yes. 804 00:41:38,760 --> 00:41:41,830 So Mr. Urbano could have pull out his gun and be killed 805 00:41:41,830 --> 00:41:44,530 by someone defending themselves. Is this possible? 806 00:41:44,530 --> 00:41:46,970 - Objection. - This is ridiculous. 807 00:41:46,970 --> 00:41:49,040 - Granted. - But is it possible? 808 00:41:49,040 --> 00:41:50,740 Mr. Burton. 809 00:41:50,740 --> 00:41:52,540 Excuse me, Your Honor. 810 00:41:52,540 --> 00:41:55,030 No more questions. 811 00:41:56,580 --> 00:41:59,610 The seed of doubt... It smacks of self-defense. 812 00:41:59,610 --> 00:42:01,680 Mr. Stone... The murder of the Hispanic rapist? 813 00:42:01,680 --> 00:42:04,790 Inspector Greevey called. He wants to see you at Rikers. 814 00:42:04,790 --> 00:42:07,550 Nunez, Ramon, 21 years old. 815 00:42:07,550 --> 00:42:09,890 We picked it up during a descent. 816 00:42:09,890 --> 00:42:12,530 Student and drug addict. 817 00:42:12,530 --> 00:42:15,760 The prosecutor for Nunez. He had crack on him... 818 00:42:15,760 --> 00:42:17,750 He asked to see a criminal inspector. 819 00:42:21,000 --> 00:42:23,100 No information without agreement. 820 00:42:23,100 --> 00:42:27,610 I have to get out of there. If we condemns me, I will lose my purse. 821 00:42:27,610 --> 00:42:30,240 If he has something that can be used... 822 00:42:30,240 --> 00:42:32,410 Possession of illegal substance... 823 00:42:32,410 --> 00:42:35,750 - Consumption, I want a crime. - It depends on what he has to say. 824 00:42:35,750 --> 00:42:37,940 Nicky Guzman sold me crack. 825 00:42:39,120 --> 00:42:41,310 Nicky is a drug dealer? 826 00:42:42,390 --> 00:42:45,730 I didn't see it for four, five months, 827 00:42:45,730 --> 00:42:48,100 but he provided me all last spring. 828 00:42:48,100 --> 00:42:49,930 Urbano was its supplier. 829 00:42:49,930 --> 00:42:51,930 He came to school with him one day. 830 00:42:51,930 --> 00:42:53,830 Do we have a deal, Stone? 831 00:42:56,100 --> 00:42:57,430 Yes. 832 00:43:00,070 --> 00:43:03,410 Than Urbano and Nicky are dealers explains everything. 833 00:43:03,410 --> 00:43:06,310 Nicky hadn't seen Urbano for four months. 834 00:43:06,310 --> 00:43:09,780 He stopped everything that touched on drugs when he got engaged. 835 00:43:09,780 --> 00:43:11,320 Your Honor, 836 00:43:11,320 --> 00:43:14,520 even arguing that it was intentional murder... 837 00:43:14,520 --> 00:43:18,160 and I'm not saying it was... it's about revenge. 838 00:43:18,160 --> 00:43:21,930 Call him a "dealer", and they will find him guilty. 839 00:43:21,930 --> 00:43:25,170 That doesn't prove anything, Ben. Even I find it detrimental. 840 00:43:25,170 --> 00:43:27,770 I don't see why. It has to do with mobile. 841 00:43:27,770 --> 00:43:30,640 Urbano raped Lucy Rivers because her boyfriend 842 00:43:30,640 --> 00:43:32,910 stopped working for him. 843 00:43:32,910 --> 00:43:34,310 It's ridiculous. 844 00:43:34,310 --> 00:43:36,180 Like the pimps with their daughters. 845 00:43:36,180 --> 00:43:38,850 It's not a job where you can resign like that. 846 00:43:38,850 --> 00:43:41,280 Drug trafficking is behind this murder. 847 00:43:41,280 --> 00:43:45,920 That's your opinion. The accused has no drug convictions 848 00:43:45,920 --> 00:43:48,220 In addition, your witness is suspicious. 849 00:43:48,220 --> 00:43:51,330 - You made a deal. - Let the jury decide. 850 00:43:51,330 --> 00:43:54,190 Allow testimony, then tell them not to take it into account. 851 00:43:54,190 --> 00:43:57,000 - You know as well as I... - Mr. Burton... 852 00:43:57,000 --> 00:43:58,900 I don't like you. 853 00:43:58,900 --> 00:44:02,540 I don't like your attitude in my court. 854 00:44:02,540 --> 00:44:04,940 Maybe I'm old fashioned, 855 00:44:04,940 --> 00:44:08,310 but I find it unworthy and perhaps... immoral 856 00:44:09,540 --> 00:44:12,310 Do you remember the Watson affair? He had killed his wife. 857 00:44:13,550 --> 00:44:16,320 I left a prosecutor convince me 858 00:44:16,320 --> 00:44:19,050 to allow an improper testimony. 859 00:44:19,050 --> 00:44:21,420 The Court of Appeal knocked her down, 860 00:44:21,420 --> 00:44:24,090 and Mr. Watson is free. 861 00:44:24,090 --> 00:44:26,960 If I allow this, and your boy is doomed, 862 00:44:26,960 --> 00:44:30,990 Mr Burton will appeal before I go to bed. 863 00:44:32,800 --> 00:44:34,700 Well... 864 00:44:34,700 --> 00:44:36,900 Burton communicated his list. His only witness 865 00:44:36,900 --> 00:44:39,910 is the dealer who was with Urbano, just before he was killed. 866 00:44:39,910 --> 00:44:41,780 Cartagena? He wasn't even there. 867 00:44:41,780 --> 00:44:43,210 I know. 868 00:44:43,210 --> 00:44:45,180 You told the police 869 00:44:45,180 --> 00:44:47,550 that you left the church before the shooting. 870 00:44:48,950 --> 00:44:50,680 Why did you lie? 871 00:44:50,680 --> 00:44:52,250 I had no choice. 872 00:44:52,250 --> 00:44:54,220 I am in conditional release. 873 00:44:54,220 --> 00:44:55,960 To be with a guy like José... 874 00:44:55,960 --> 00:44:57,990 A dealer and everything... 875 00:44:57,990 --> 00:44:59,530 It's not good for me. 876 00:44:59,530 --> 00:45:02,000 When Mr. Urbano left with the girl, 877 00:45:02,000 --> 00:45:03,830 did you follow him? 878 00:45:03,830 --> 00:45:06,170 No. 879 00:45:06,170 --> 00:45:08,100 I told him not to go there, but... 880 00:45:08,100 --> 00:45:10,070 He put his hand on his pistol, 881 00:45:10,070 --> 00:45:12,440 and he said he could take care of him. 882 00:45:12,440 --> 00:45:15,140 Mr. Urbano... 883 00:45:15,140 --> 00:45:16,610 was a violent man? 884 00:45:16,610 --> 00:45:19,780 - Objection. Pushes to conclusion. - Granted. 885 00:45:19,780 --> 00:45:21,420 I will rephrase the question. 886 00:45:21,420 --> 00:45:24,750 Did you see personally 887 00:45:24,750 --> 00:45:28,190 José Urbano shoot on someone? 888 00:45:28,190 --> 00:45:31,850 New Year's Day, 1989. 889 00:45:33,090 --> 00:45:36,730 He shot a drug dealer, Jesus Castillo. 890 00:45:36,730 --> 00:45:38,860 THANKS. 891 00:45:45,910 --> 00:45:47,810 Three days. 892 00:45:47,810 --> 00:45:51,350 The verdict should have fall yesterday, at the latest. 893 00:45:51,350 --> 00:45:54,650 You're not here to tell me that you warned me about, I hope. 894 00:45:54,650 --> 00:45:56,820 You did what you had to do. 895 00:45:56,820 --> 00:45:58,980 You would have preferred that I don't do it. 896 00:45:59,990 --> 00:46:03,460 The jurors ask for the texts on the justification for the use of force. 897 00:46:03,460 --> 00:46:05,390 - I'm not going to say it. - What? 898 00:46:06,730 --> 00:46:08,560 He warned me. 899 00:46:09,560 --> 00:46:12,460 Did the jury rendered a verdict? 900 00:46:13,870 --> 00:46:15,740 Yes, Your Honor. 901 00:46:15,740 --> 00:46:20,070 On the indictment unique... murder, 902 00:46:20,070 --> 00:46:23,980 - what does the jury declare? - Not guilty. 903 00:46:33,420 --> 00:46:36,660 We felt that he was a good boy, studious... 904 00:46:36,660 --> 00:46:40,160 Maybe he wanted kill Urbano but... 905 00:46:40,160 --> 00:46:43,700 I have no right to “We don’t win every time”? 906 00:46:43,700 --> 00:46:46,700 - I don't care about losing, Paul. - I could have been fooled. 907 00:46:46,700 --> 00:46:48,840 What bothers me is that 12 honest citizens 908 00:46:48,840 --> 00:46:51,040 knew he was guilty and acquitted him. 909 00:46:51,040 --> 00:46:53,070 They were fooled by self-defense. 910 00:46:53,070 --> 00:46:57,170 They knew that we duped, and they acquitted him... 911 00:46:58,510 --> 00:47:00,610 That's it, which is scary.